패치노트2026년 5월 13일
스코어베이스 라이브스코어 출시 + NPB 한글화 + 야구 선발 투수
한 줄 요약
13개 리그(EPL·UCL·라리가·분데스·세리에 A·리그 1·MLS·FIFA 월드컵 2026·KBO·NPB·MLB·NBA·NHL·LCK) 라이브 스코어 페이지를 추가했습니다. 헤더 sticky bar 도 자동으로 활성 매치를 보여주고, 야구 매치엔 선발 투수가 함께 노출됩니다.
🔴 신규: 라이브 스코어
SBLNK_0_END 페이지
- 종목 탭 — 전체 / 축구 / 야구 / 농구 / 하키 / e스포츠
- 일자 네비게이션 — 어제 · 오늘 · 내일
- 리그별 그룹 — KBO·NPB·MLB 가 상단 (한국 시청자 우선 순서)
- 각 매치 우측에 분석 글 링크 (FINISHED → RECAP, 그 외 → PREVIEW)
- 데스크탑 호버 시 팀 풀명·상태·분석 글 유무 popover
- 모바일 라이브 카드 가로 swipe 캐러셀
헤더 sticky bar
-
진행 중인 매치가 1건이라도 있으면 헤더 바로 아래에 자동으로 LIVE 칩이 등장합니다.
-
라이브 매치가 0건이면 자동으로 숨겨져 다른 페이지 레이아웃에 영향을 주지 않습니다.
데이터 소스 (모두 유료 SLA)
- API-Football Pro — 축구 8개 리그 + UCL + 월드컵
- API-Sports Baseball Pro — KBO · NPB · MLB
- BALLDONTLIE GOAT — NBA · NHL
상태 라벨은 한국어로 자동 변환됩니다. (전반 67' · HT · 5회 초 · 3Q 4:23 등)
⚾ 야구 통합 강화
매치 row 에 선발 투수
KBO / NPB / MLB 매치에 선발 투수 이름이 팀 이름 바로 아래에 함께 노출됩니다.
NPB 선수 페이지 + 부상자 한글 음역
- npb.jp 의 한자 풀명 + 히라가나 카나를 한국 외래어 표기법(일본어) 규칙으로 자동 음역.
- 戸郷 翔征 → 도고 쇼세이, 中西 聖輝 → 나카니시 마사키 같이 표시.
- 어두 평음(か→가, た→다), 장음(お단+う 생략), 촉음(っ→ㅅ 받침), ん(→ㄴ 받침) 등 반영.
NPB 부상자 페이지 (SBLNK_1_END)
- npb.jp 공식 1군 등록말소(出場選手登録抹消) 명단을 누적해 표시.
- 한국 야구 표현에 맞춰 "1군 엔트리 제외" 로 표기. (별도 부상자 명단 제도가 없는 NPB 특성 명시)
- 같은 선수가 재등록되면 자동 제외(active 만 노출).
KBO 부상자 페이지 (SBLNK_2_END)
- koreabaseball.com 의 부상자 명단 + 치료·재활명단 통합.
- 기간(10일 / 15일 / 30일+)으로 심각도 자동 분류.
PREVIEW 본문에 부상자 자동 인용
KBO·NPB PREVIEW 글마다 양 팀 부상자 / 1군 엔트리 제외 선수가 모델 분석 컨텍스트에 들어가 본문에서 직접 인용됩니다.